{"product_id":"cantares-de-mio-cid-textos-modernizados-paperback","title":"Cantares de mío Cid - Textos Modernizados - Paperback","description":"\u003cp\u003eby \u003cb\u003eAnonymous\u003c\/b\u003e (Author), \u003cb\u003eDan Veach\u003c\/b\u003e (Editor), \u003cb\u003eAlberto Montaner Frutos\u003c\/b\u003e (Translator)\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThe epic \u003cstrong\u003e\u003cem\u003eSong of The Cid\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e, one of the highlights of world literature, is updated here in an authoritative modern Spanish version by Alberto Montaner and Ángel Escobar. The \u003cstrong\u003e\u003cem\u003eCarmen Campidoctoris\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e, penned by a monk in Catalonia, was written while the Cid was still alive. The \u003cstrong\u003e\u003cem\u003eRomances \u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003eof the Cid are folk ballads that, like today's \u003cem\u003eStar Wars \u003c\/em\u003espinoffs, fill in the gaps with prequels and sequels, adding drama (and yes, romance) to El Cid's amazing story.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThis three-dimensional view of El Cid is tripled \u003cem\u003eyet again\u003c\/em\u003e, with an unprecedented series of three beautifully matched volumes: this modern Spanish rendition, a brilliant English translation, and authoritative editions of the original medieval texts. Faithful translations and in-depth introductions make these ideal for both students and general readers, in English or in Spanish.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCreated by renowned Spanish scholars and an award-winning American poet, these \u003cstrong\u003e\u003cem\u003eSongs of the Cid \u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003eare a landmark event in Hispanic literary studies. A must-have for every college and university collection!\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAlberto Montaner Frutos \u003c\/strong\u003e(Zaragoza, 1963), a Hispanic and Arabist philologist, historian and poet, specializes in Cidian studies, both historical and literary. His editions of the \u003cstrong\u003e\u003cem\u003eCantar de mio Cid \u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e(1993-2016), now part of the Classical Library of the Spanish Royal Academy, are considered the standard for Cidian studies.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eÁngel Escobar Chico \u003c\/strong\u003e(Zaragoza, 1964) received his degree in Classical Philology from the Complutense University of Madrid (1987) and his \u003cem\u003eDoktor der Philosophie\u003c\/em\u003e from the \u003cem\u003eFreie Universität, \u003c\/em\u003e Berlín (1990). He is Professor of Latin Philology in the Department of Ancient \u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSciences, University of Zaragoza.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDan Veach\u003c\/strong\u003e, the founding editor of \u003cstrong\u003e\u003cem\u003eAtlanta Review\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e, one of the leading international poetry journals, has been honored with the Willis Barnstone Translation Prize. His book of Iraqi war poetry, \u003cstrong\u003e\u003cem\u003eFlowers of Flame \u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e(Michigan State University Press, 2008) won an Independent Publisher's Book Award. His translation of all the major Anglo-Saxon poetry, \u003cstrong\u003e\u003cem\u003eBeowulf \u0026amp; Beyond\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e, has just appeared from Lockwood Press. \u003c\/p\u003e\u003cdiv\u003e\n\u003cstrong\u003eNumber of Pages:\u003c\/strong\u003e 266\u003c\/div\u003e\u003cdiv\u003e\n\u003cstrong\u003eDimensions:\u003c\/strong\u003e 0.6 x 9 x 6 IN\u003c\/div\u003e\u003cdiv\u003e\n\u003cstrong\u003ePublication Date:\u003c\/strong\u003e February 28, 2022\u003c\/div\u003e","brand":"Books by splitShops","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51783136968992,"sku":"9781949938128","price":57.46,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0974\/9764\/5344\/files\/564a953274ac77274ff703af255999d5.webp?v=1780581101","url":"https:\/\/ebocreations.com\/products\/cantares-de-mio-cid-textos-modernizados-paperback","provider":"The E-Book Oasis LLC","version":"1.0","type":"link"}