Hebreo Biblico I: Departamento de Educación Teológica de la Editorial Universitaria Libertad - Paperback

by Editorial Universitaria Libertad (Author)

Primeramente quiero dar gracias a Dios. l me ha bendecido con el privilegio de estudiar bajo maestros b blicos que me han ense ado, no s lo c mo hacer una ex gesis precisa del texto, sino la necesidad de mantener una actitud de temor y temblor delante de Dios y Su palabra (Isa. 66:2). Pienso que ahora tengo la gran responsabilidad de pasar a otros lo que he recibido (2 Ti 2:2). Por qu usted debe aprender hebreo?En Su perfecta y sabia voluntad, Dios decidi exhalar la gran mayor a de Su palabra en hebreo. Si queremos escuchar Su voz, sin la ayuda de otros, tenemos que aprender los idiomas originales. Como se ha dicho por muchos, ning n amante estar a satisfecho escuchando la voz de su novio a trav s de un traductor. Nuestro amor hacia a Dios nos constri e y nos impulsa a buscar entenderlo mejor. Como el poeta jud o dijo: "Leer la Biblia en una traducci n es como besar a tu nueva novia a trav s de un velo".1Adem s, si queremos predicar con precisi n, explicando exactamente lo que Dios quiso comunicar, debemos esforzarnos para aprender los idiomas originales. Es imposible interactuar con los comentarios, ni mucho menos defender la fe en contra de los que contradicen, si dependemos de otros para decirnos lo que dice la Palabra. Como Lutero coment , "No preservaremos el evangelio por mucho tiempo sin los idiomas originales]. Los idiomas son la vaina en la que esta espada del Esp ritu se guarda... Si a trav s de nuestra negligencia dejamos perderse los idiomas ( que Dios lo proh ba )... el evangelio ciertamente perecer ".