{"product_id":"la-senora-dalloway-mrs-dalloway-texto-paralelo-bilingue-bilingual-edition-ingles-espanol-english-spanish-paperback","title":"La señora Dalloway - Mrs Dalloway: Texto paralelo bilingüe - Bilingual edition: Inglés - Español \/ English - Spanish - Paperback","description":"\u003cp\u003eby \u003cb\u003eVirginia Woolf\u003c\/b\u003e (Author), \u003cb\u003eGuillermo Tirelli\u003c\/b\u003e (Translator)\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEn \u003cem\u003eLa señora Dalloway\u003c\/em\u003e Virginia Woolf relata un día en la vida de Clarissa Dalloway, una señora de la clase alta casada con un miembro del parlamento inglés, y de un ex-combatiente que lucha contra su enfermedad mental. La historia comienza y termina en Londres, en un mismo día de junio de 1923, y se desarrolla desde el momento en que Clarissa está preparando una fiesta en su mansión hasta que se retiran los invitados.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa gran innovación de la novela es la corriente de consciencia: Woolf sigue el pensamiento de cada uno de los personajes, siendo excelente a la hora de narrar emociones, asociaciones e intrincados sentimientos entre las personas. Los grandes eventos de la vida son recordados y revisitados continuamente -la visita de Peter Walsh, su amante frustrado; el beso de Clarissa con su mejor amiga; la aparición de su amigo muerto, Evans, a Septimus; las tardes de verano en el campo y los destinos de cada uno de los amigos de Clarissa-.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLos grandes temas de Virginia Woolf, tales como la presencia del pasado en el presente, las múltiples vidas que uno vive o puede haber vivido, la locura y la muerte o la perspectiva feminista son abordadas con frescura en un relato ameno que termina tejiendo la mejor novela de Virginia Woolf (y sin duda una de las mejores del siglo XX).\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEn esta nueva traducción al español el lenguaje contemporáneo y la fidelidad al texto permiten disfrutar del libro más conocido de la autora; la edición bilingüe facilita la comparación del vocabulario y las expresiones propias a la consciencia psicológica en una de las formas literarias más originales y eficaces.\u003c\/p\u003e\u003cdiv\u003e\n\u003cstrong\u003eNumber of Pages:\u003c\/strong\u003e 350\u003c\/div\u003e\u003cdiv\u003e\n\u003cstrong\u003eDimensions:\u003c\/strong\u003e 0.78 x 8 x 5 IN\u003c\/div\u003e\u003cdiv\u003e\n\u003cstrong\u003ePublication Date:\u003c\/strong\u003e October 03, 2022\u003c\/div\u003e","brand":"Books by splitShops","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51779017998624,"sku":"9781915088062","price":24.46,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0974\/9764\/5344\/files\/86be2e6c290d6ac79f6e9a1c1a70a30b.webp?v=1780510377","url":"https:\/\/ebocreations.com\/products\/la-senora-dalloway-mrs-dalloway-texto-paralelo-bilingue-bilingual-edition-ingles-espanol-english-spanish-paperback","provider":"The E-Book Oasis LLC","version":"1.0","type":"link"}