by Yovana Martinez (Editor), Osmán Avilés (Author)

Escrito en español y traducido al inglés, este cuaderno bilingüe, Un vintage en la basura / An Antique in the Trash, es un libro que entrecruza poesía y narrativa, una especie de poesía híbrida, un ensayo poético alrededor de la historia de la fotografía, según afirma el propio autor. En sus versos, Osmán Avilés mezcla pasajes de su vida en la ficción literaria, donde su pasión por la poesía y el sentimiento filial por la fotografía se unen en las dos formas artísticas que dan genio y sostén al libro.